Varias zonas de la ciudad de Nueva York se quedaron sin electricidad el sábado en horas de la tarde, en un apagón que afectó también al servicio del metro de la ciudad y a numerosos semáforos de la Gran Manzana.

Unos 38.000 usuarios estaban sin electricidad a las 19.45 (hora local, 23.45 GMT), mientras los servicios trabajan en un incendio en una estación que habría ocasionado el corte, en la esquina de la calle 42 y la Avenida West End. En respuesta a quejas de usuarios, la empresa eléctrica Con Edison indicó que no tiene un tiempo estimado para restaurar el servicio.

FDNY

@FDNY

is on scene of a transformer fire at W 64 St and West End Ave. Members are responding to reports of numerous stuck elevators that are occupied, but there are currently no patients reported.

130 people are talking about this

Mapa de algunas de las zonas afectadas por el corte

Mapa de algunas de las zonas afectadas por el corte

Los carteles luminosos de algunas avenidas contrastan con numerosos edificios que quedaron a oscuras (Reuters)

Los carteles luminosos de algunas avenidas contrastan con numerosos edificios que quedaron a oscuras (Reuters)

Los semáforos dejaron de funcionar y se apagaron los carteles gigantes de Times Square.

Disaster Alert ⚠@DisasterAlert19

The giant billboards at Time Square went dark

View image on Twitter

Disaster Alert ⚠@DisasterAlert19

Police are directing passengers to leave the subway station at Columbus Circle due to the Manhattan power outage – NBC

View image on TwitterView image on TwitterView image on TwitterView image on Twitter
See Disaster Alert ⚠‘s other Tweets

El tránsito peatonal en las principales avenidas de la ciudad registró un alto aumento, ante la interrupción del servicio de trenes y el servicio de autobuses no daba abasto a los pasajeros que buscaban una alternativa, sumado al caos por la falta de semáforos.

La firma Con Edison indicó que estaba trabajando para solucionar los “extensos apagones” en Westside Manhattan y agregó que compartiría más información en cuanto la tenga disponible. “El corte es significativo”, apuntó a su vez el alcalde Bill de Blasio, quien busca ser el candidato demócrata a la presidencia el próximo año.

Con Edison

@ConEdison

We are responding to extensive outages on the Westside of Manhattan. We will share more information as it comes in. Thank you.

319 people are talking about this

Según informó el cuerpo de Bomberos, la principal zona afectada está en Upper West Side. El corte se produce entre la Quinta Avenida y el río Hudson, y entre las calles 40 y 72. “Por favor, sean pacientes, solo llamen al 911 si tinene una verdadera emergencia”, indicaron.

Numerosos comercios fueron evacuados y varios restaurantes de Hell’s Kitchen interrumpieron su servicio, mientras que el corte también alcanzó las zonas de Midtown y Upper Manhattan. Además, hay reportes de personas atrapadas en ascensores y varias obras de Broadway fueron canceladas.

Embedded video

Ravi Agrawal

@RaviReports

A power outage in New York, but it couldn’t stop the Millennial Choirs and Orchestras, creating a makeshift stage right outside Carnegie Hall.

540 people are talking about this

Pasajeros esperan la reanudación del servicio (Reuters)

Pasajeros esperan la reanudación del servicio (Reuters)

Embedded video

Val Villetti@VILLETTIX

It’s so surreal! No one knows how to act @NYSEandG @NBCNewYork
@WNYC

See Val Villetti’s other Tweets

NYCT Subway

@NYCTSubway

We’re getting reports of power outages in station complexes throughout Manhattan. We’re working to identify causes and keep trains moving. More information to come.

626 people are talking about this

Por su parte, las autoridades policiales a cargo del tránsito de la ciudad aseguraron que estaban respondiendo a los reportes por la falta de suministro eléctrico en varias zonas de la ciudad.

Kate Snow

@tvkatesnow

Here’s how we’re on TV for @NBCNightlyNews from 30 Rock in the midst of a blackout in parts of midtown Manhattan. Backup generators in one small studio.

301 people are talking about this

En pleno aniversario

Este sábado se cumplen 42 años del histórico apagón de 1977, que afectó durante casi un día a la ciudad, y cuyas pérdidas se calcularon entonces en unos 310 millones de dólares.

Adriana Lacy

@Adriana_Lacy

parts of new york are currently experiencing a blackout, 42 years after the infamous 1977 blackout. that blackout was so big, even papers in the west wrote of it. here’s the @sdut cover from july 14, 1977. https://www.sandiegouniontribune.com/news/150-years/sd-me-150-years-july-14-htmlstory.html 

See Adriana Lacy’s other Tweets

Aquel día, una tormenta se ensañó con la ciudad y cuatro rayos impactaron contra puntos claves del sistema eléctrico. Prácticamente toda la ciudad (a excepción de los barrios del sur de Queens, atendidos por otra empresa) quedaron sin luz durante toda una jornada.

El panorama de la Gran Manzana, mayormente a oscuras durante el apagón (foto: Granger/Shutterstock)

El panorama de la Gran Manzana, mayormente a oscuras durante el apagón (foto: Granger/Shutterstock)

El caos que generó la oscuridad devino en saqueos y otros delitos. Se calcula que unas 8 millones de personas fueron afectadas por el corte.

/Gap